Enterasys DFE-Platinum Series Guia de Instalação

Enterasys Matrix®DFE-Platinum SeriesHardware Installation Guide7H4382-497H4383-497G4270-127G4202-307H4203-72P/N 9033835-09

viiiENTERASYS NETWORKS, INC. FIRMWARE LICENSE AGREEMENTBEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT,CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT.Thisdoc

Memory Locations and Replacement ProceduresB-8 Mode Switch Bank Settings and Optional InstallationsFigure B-8 Removing the Existing DRAM SIMM from 7H4

Memory Locations and Replacement ProceduresMode Switch Bank Settings and Optional Installations B-9Figure B-9 Installing the DRAM SIMM on 7H4382-49 or

Memory Locations and Replacement ProceduresB-10 Mode Switch Bank Settings and Optional InstallationsFigure B-10 Removing Existing DRAM SIMM from 7G427

Memory Locations and Replacement ProceduresMode Switch Bank Settings and Optional Installations B-11Figure B-11 Installing the DRAM SIMM1DRAM SIMM Con

Memory Locations and Replacement ProceduresB-12 Mode Switch Bank Settings and Optional InstallationsB.3.2 DIMM Replacement Procedure (All DFE Modules)

Memory Locations and Replacement ProceduresMode Switch Bank Settings and Optional Installations B-13Figure B-12 Removing the Existing DIMM3. Rotate th

Memory Locations and Replacement ProceduresB-14 Mode Switch Bank Settings and Optional InstallationsFigure B-13 Installing the DIMM1DIMM3Connector arm

Index-1IndexNumerics1000BASE-SX/LX network connectionsrequirements for 2-3100BASE-TXrequirements 2-310BASE-Tconnection 3-16, 3-20requirements 2-27G420

Index-2GROUP SELECT buttonuse of the 4-1Guidehow to use xxIInstallationconnecting to the Network 3-16module into Matrix E7 or Matrix N7 chassis 3-11mo

Index-3SSafety requirements A-8SIMMsinstalling DRAM B-10location B-5Specifications A-1DFE module A-1Mini-GBICs A-3Specifications, MGBIC-02 A-7Specific

ix3. APPLICABLELAW. ThisAgreementshallbeinterpretedandgovernedunderthelawsandinthestateandfederalcourtsoftheCommonwealthofMassac

Index-4

xTHECUMULATIVELIABILITYOFENTERASYSTOYOUFORALLCLAIMSRELATINGTOTHEPROGRAM,INCONTRACT,TORTOROTHERWISE,SHALLNOTEXCEEDTHETOTALAMOUN

xiContentsFigures ...

xii3.5 Installing Module into Matrix E7 or N7 Chassis... 3-113.5.1 Preparation ...

xiiiBMODE SWITCH BANK SETTINGS AND OPTIONAL INSTALLATIONSB.1 Required Tools...

xiv

Figures xvFigure PageFigures1-1 7H4382-49 and 7H4383-49 DFE Modules ...1-41-2 7G427

xvi FiguresFigure PageB-11 Installing the DRAM SIMM... B-11B-

Ta bl es xviiTabl e s xv iiTabl e PageTablesA-1 Specifications ...

xviii Tables

About This Guide xixAbout This GuideThis guide provides an overview, installation and troubleshooting instructions, and specifications for the Enteras

How to Use This Guidexx About This GuideHOW TO USE THIS GUIDEThis preface provides an overview of this guide and the DFE-Platinum Series manual set, a

Conventions Used in This GuideAbout This Guide xxiCONVENTIONS USED IN THIS GUIDEThe following conventions are used in this guide:Lowercase x: Indicate

Getting Helpxxii About This GuideGETTING HELPFor additional support related to the modules or this document, contact Enterasys Networks using one of t

Introduction 1-11IntroductionThis chapter provides an overview of the DFE-Platinum module capabilities, and introduces the 7H4382-49, 7H4383-49, 7G427

The DFE Modules1-2 Introduction1.2 THE DFE MODULESThis section provides an overview of the DFE modules 7H4382-49 and 7H4383-49 (Figure 1-1), 7G4270-12

The DFE ModulesIntroduction 1-3The DFE module ports can be configured to control traffic by limiting the rate of traffic accepted into the module and

The DFE Modules1-4 IntroductionFigure 1-1 7H4382-49 and 7H4383-49 DFE Modules1 RESET switch 6 GROUP STATUS LEDs2 RJ45 COM (also known as Console Port)

The DFE ModulesIntroduction 1-5Figure 1-2 7G4270-12, 7G4202-30, and 7H4203-72 DFE Modules1 RESET switch 6 7G4270-12 - Port slots (1-12), 1000 Mbps, vi

iNoticeEnterasys Networks reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document and its web site witho

Connectivity1-6 IntroductionNetwork Expansion Module OptionThe 7H4382-49 and 7H4383-49 option slots provide access to an installed network expansion m

ManagementIntroduction 1-77G4270-12The 7G4270-12 DFE module has 12 front panel option ports that support 1000BASE-X Gigabit Ethernet via optional Mini

Secure Networks Policy Support1-8 Introduction1.5 SECURE NETWORKS POLICY SUPPORTPolicy Enabled Networking manages the allocation of networking infrast

Network Requirements 2-12Network RequirementsBefore installing the module, review the requirements and specifications referred to in this chapter conc

Module Placement in a Matrix E7 Chassis2-2 Network RequirementsIn normal usage (and typical implementations) there is no need to enable/disable ports

100BASE-TX NetworkNetwork Requirements 2-32.5 100BASE-TX NETWORKThe fixed front panel ports of the 7H4382-49, 7H4383-49, and 7H4203-72 provide a conne

1000BASE-T Network2-4 Network Requirements

Installation 3-13InstallationThis chapter provides the instructions to install the 7H4382-49, 7H4383-49, 7G4270-12, 7G4202-30, and 7H4203-72 DFE modul

Unpacking the DFE Module3-2 Installation3.1 UNPACKING THE DFE MODULEUnpack the DFE module as follows:1. Open the box and remove the packing material p

Installing an Optional Mini-GBICInstallation 3-33.3 INSTALLING AN OPTIONAL MINI-GBIC This section describes how to install a Mini-GBIC in an optional

iiRegulatory Compliance InformationFederal Communications Commission (FCC) NoticeThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCrules.Operationissubj

Installing an Optional Mini-GBIC3-4 Installation2. Remove the Mini-GBIC from the packaging.3. If there is a protective dust cover (see 5 in Figure 3-1

Installing an Optional Mini-GBICInstallation 3-5Figure 3-2 Mini-GBIC with LC ConnectorFigure 3-3 Mini-GBIC with RJ45 Connector1Mini-GBIC (MGBIC-LC01 o

Installing an Optional Mini-GBIC3-6 InstallationRemoving the Mini-GBICTo remove a Mini-GBIC from a port slot, proceed as follows: 1. Attach the antist

Backplane Connections and Installation RulesInstallation 3-73.4 BACKPLANE CONNECTIONS AND INSTALLATION RULESThe following sections describe the FTM1 a

Backplane Connections and Installation Rules3-8 Installation3.4.2 Module Placement and RulesDepending on the modules being installed in the Matrix E7

Backplane Connections and Installation RulesInstallation 3-9Example 3 (Figure 3-4, C)Shows chassis slots 1 through 5 populated with first and second g

Backplane Connections and Installation Rules3-10 InstallationExample 5 (Figure 3-4, E)Shows chassis slots 1 and 5 populated with 6x1xx, 6x2xx modules,

Installing Module into Matrix E7 or N7 ChassisInstallation 3-113.5 INSTALLING MODULE INTO MATRIX E7 OR N7 CHASSISTo install any module into the Matrix

Installing Module into Matrix E7 or N7 Chassis3-12 InstallationInstallationTo install the module, refer to Figure 3-5 and proceed as follows:1. Locate

Installing Module into Matrix E7 or N7 ChassisInstallation 3-13Figure 3-5 Installing Module into Matrix E7 or Matrix N7 Chassis (E7 shown)1Card guides

iiiProduktsicherheit DiesesProduktentsprichtdenfolgendenRichtlinien:UL60950,CSAC22.2No.60950,2006/95/EC,EN60950,IEC60950,EN 60825,21

Installing Module into Matrix N3, N1, or N5 Chassis3-14 Installation3.6 INSTALLING MODULE INTO MATRIX N3, N1, OR N5 CHASSISA DFE module can be install

Installing Module into Matrix N3, N1, or N5 ChassisInstallation 3-15Figure 3-6 Installing Module into Matrix N1, N3, or N5 Chassis (Matrix N3 shown)1C

Connecting to the Network3-16 Installation3.7 CONNECTING TO THE NETWORKThis section provides the procedures for connecting unshielded twisted pair (UT

Connecting to the NetworkInstallation 3-17Figure 3-7 Connecting a Twisted Pair Segment to the 7H4382-493. Verify that a link exists by checking that t

Connecting to the Network3-18 Installationd. Verify that the RJ45 connectors on the twisted pair segment have the proper pinouts and check the cable f

Connecting to the NetworkInstallation 3-19Figure 3-10 Eight-Wire Crossover Cable RJ45 Pinouts, Connections Between Hub Devices Figure 3-11 Eight-Wire

Connecting to the Network3-20 Installatione. Ensure that the twisted pair connection meets the dB loss and cable specifications outlined in the Cablin

Connecting to the NetworkInstallation 3-21Figure 3-12 Connecting a Twisted Pair Segment Using RJ21 Straight Connector3. To install an RJ21 right-angle

Connecting to the Network3-22 InstallationFigure 3-13 Connection Using Optional RJ21 Angle Adapter1RJ21 angle adapter4RJ21 right-angled connector2RJ21

Connecting to the NetworkInstallation 3-23Figure 3-14 Example of Cable Placement When Using Optional RJ21 Angle Adapters4. Verify that a link exists b

ivѻѻક䇈ᯢк䰘ӊSupplement to Product Instructions ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴(Hazardous Substance) 䚼ӊৡ⿄(Parts) 䪙3E∲+J䬝&G݁Ӌ䫀&U໮⒈㘨㣃3%%໮⒈Ѡ㣃䝮3%&apos

Connecting to the Network3-24 Installationb. Verify that the cabling being used is Category 5 UTP with an impedance between 85 and 111 ohms. If the po

Connecting to the NetworkInstallation 3-252. Insert the MT-RJ cable connector into the Mini-GBIC until it clicks into place.Caution: Do not touch th

Connecting to the Network3-26 InstallationFigure 3-15 Cable Connection to MT-RJ Fiber-Optic Connectors1Installed Mini-GBIC MT-RJ connector4Receive LED

Connecting to the NetworkInstallation 3-27Figure 3-16 Cable Connection to LC Fiber-Optic Connectors3. Verify that a link exists by checking that the p

Connecting to COM Port for Local Management3-28 Installationa. Verify that the device at the other end of the segment is ON and connected to the segme

Connecting to COM Port for Local ManagementInstallation 3-293.8.2 Connecting to an IBM PC or Compatible DeviceTo connect an IBM PC or compatible devic

Connecting to COM Port for Local Management3-30 InstallationFigure 3-17 Connecting an IBM PC or Compatible3.8.3 Connecting to a VT Series TerminalTo c

Connecting to COM Port for Local ManagementInstallation 3-31When these parameters are set, the Local Management password screen will display. Refer to

Connecting to COM Port for Local Management3-32 Installation3. Connect the RJ45-to-DB25 adapter to the communications port on the modem .4. Turn on t

Connecting to COM Port for Local ManagementInstallation 3-333.8.5 Adapter Wiring and Signal AssignmentsCOM Port Adapter Wiring and Signal DiagramRJ45

vVCCI NoticeThisisaclassAproductbasedonthestandardoftheVoluntaryControlCouncilforInterferencebyInformationTechnologyEquipment(VCC

Completing the Installation3-34 Installation3.9 COMPLETING THE INSTALLATIONCompleting the DFE module installation depends on if the module is being in

Completing the InstallationInstallation 3-35First-Time Log-In Using a Console Port ConnectionStart the Command Line Interface (CLI) from the module’s

Completing the Installation3-36 InstallationFigure 3-20 Matrix DFE Startup Screen Example (N7 Chassis)3.9.2 Completing the Installation of a DFE Modul

Completing the InstallationInstallation 3-37Logging in with an Administratively-Configured User AccountIf the device’s default user account settings h

Completing the Installation3-38 Installation

Troubleshooting 4-14TroubleshootingThis chapter provides information concerning the following:• Using LANVIEW (Section 4.1)• Troubleshooting Checklist

Using LANVIEW4-2 Troubleshooting(Groups 1 through 4). Each time the GROUP SELECT button is pressed, the GROUP LED lights up in sequence, indicating wh

Using LANVIEWTroubleshooting 4-3Table 4-1 LANVIEW LEDsLED Color State Recommended ActionMGMT None Off. This module is NOT the Management Module.None.G

Using LANVIEW4-4 TroubleshootingAmber and offAlternating (67% on, 33% off). Indicates that a shutdown process has completed. This indication will rema

Troubleshooting ChecklistTroubleshooting 4-54.2 TROUBLESHOOTING CHECKLISTIf the module is not working properly, refer to Table 4-2 for a checklist of

viSAFETY INFORMATIONCLASS 1 LASER TRANSCEIVERSThe single mode interface modules use Class 1 laser transceivers. Read the following safety information

Troubleshooting Checklist4-6 TroubleshootingCannot contact the module through in-band management.IP address not assigned. Refer to the Enterasys Matri

Troubleshooting ChecklistTroubleshooting 4-7User parameters (IP address, device and module name, etc.) were lost when the module power was cycled, the

Overview of DFE Module Shutdown Procedure4-8 Troubleshooting4.3 OVERVIEW OF DFE MODULE SHUTDOWN PROCEDURE The DFE modules installed in a Matrix E7, Ma

Overview of DFE Module Shutdown ProcedureTroubleshooting 4-94.3.1 Recommended Shutdown Procedure Using RESET ButtonBefore pulling a DFE module out of

Overview of DFE Module Shutdown Procedure4-10 Troubleshooting

Specifications A-1ASpecificationsThis appendix provides information about the following:• DFE module specifications (Section A.1)• Optional Mini-GBIC

DFE Module SpecificationsA-2 Specifications7G4270-12 PortsPorts 1 through 12 Twelve fixed Mini-GBIC slots for up to twelve mix-and-match 1000BASE-SX a

Mini-GBIC Input/Output SpecificationsSpecifications A-3A.2 MINI-GBIC INPUT/OUTPUT SPECIFICATIONSThe Mini-Gigabit Ethernet Card (Mini-GBIC) port interf

Gigabit Ethernet SpecificationsA-4 SpecificationsA.3 GIGABIT ETHERNET SPECIFICATIONSThe following specifications for the Mini-GBICs (shown in Table A-

Gigabit Ethernet SpecificationsSpecifications A-5A.3.2 MGBIC-LC03 Specifications (1000BASE-SX)A.3.3 MGBIC-LC09 Specifications (1000BASE-LX) Table A-5

viiDeclaration of ConformityApplicationofCouncilDirective(s): 2004/108/EC2006/95/ECManufacturer’sName: Enterasys Networks, Inc.Manufacturer’sAddr

Gigabit Ethernet SpecificationsA-6 SpecificationsA.3.4 MGBIC-08 Specifications (1000BASE-ELX) Table A-8 MGBIC-LC09 Operating RangeItemModal Bandwidth

Gigabit Ethernet SpecificationsSpecifications A-7A.3.5 MGBIC-02 Specifications (1000BASE-T)Table A-11 MGBIC-02 / SpecificationsItem SpecificationSuppo

COM Port Pinout AssignmentsA-8 SpecificationsA.4 COM PORT PINOUT ASSIGNMENTSThe COM port is a serial communications port for local access to Local Man

Mode Switch Bank Settings and Optional Installations B-1BMode Switch Bank Settingsand Optional InstallationsThis appendix covers the following items:•

Setting the Mode SwitchesB-2 Mode Switch Bank Settings and Optional InstallationsB.2 SETTING THE MODE SWITCHESFigure B-1 through Figure B-3 show the l

Setting the Mode SwitchesMode Switch Bank Settings and Optional Installations B-3Figure B-1 Mode Switch Location on 7H4382-49 and 7H4383-49Figure B-2

Setting the Mode SwitchesB-4 Mode Switch Bank Settings and Optional InstallationsFigure B-3 Mode Switch Location on 7G4202-30Figure B-4 Mode Switch Lo

Memory Locations and Replacement ProceduresMode Switch Bank Settings and Optional Installations B-5• Switch 8 – Clear Admin Password. Changing the pos

Memory Locations and Replacement ProceduresB-6 Mode Switch Bank Settings and Optional InstallationsFigure B-6 DIMM and DRAM SIMM Locations (for 7G4270

Memory Locations and Replacement ProceduresMode Switch Bank Settings and Optional Installations B-7a. Remove and save the two screws attaching the NEM