Enterasys Enterasys Gold Distributed Forwarding Engine 4G4282-49 Guia de Instalação Página 1

7.5x9-inch cover with bleed on 4 sidesEnterasys Matrix®DFE-Gold SeriesHardware Installation GuideModule 4G4282-49Module 4G4202-72P/N 9034096-02

viii 3. APPLICABLELAW. ThisAgreementshallbeinterpretedandgovernedunderthelawsandinthestateandfederalcourtsoftheCommonwealthofMas

ix8. AUDITRIGHTS. YouherebyacknowledgethattheintellectualpropertyrightsassociatedwiththeProgramareofcriticalvaluetoEnterasys,and,a

x

ixContentsAbout This GuideWho Should Use This Guide ...

xInstalling Module into Matrix N1, N3, or N5 Chassis ...3-14Connecting to the Network .

xiFigures1-1 4G4202-72 and 4G4282-49 DFE-Gold Modules...1-41-2 Optional 7G-6MGBIC and

xiiTables1-1 Optional Ethernet Interface Modules, Compliance, and Physical Connections ...1-63-1 Contents of DFE-Gold Module Carton

Matrix DFE-Gold Series Installation Guide xiiiAbout This GuideThisguideprovidesanoverview,installationandtroubleshootinginstructions,andspec

How to Use This Guidexiv About This GuideHow to Use This GuideReadthroughthisguidecompletelytofamiliarizeyourselfwithitscontentsandtogain

Conventions Used in This GuideMatrix DFE-Gold Series Installation Guide xvConventions Used in This GuideThefollowingconventionsareusedinthisgui

Conventions Used in This Guidexvi About This Guide

Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 1-11IntroductionThischapterprovidesanoverviewoftheDFE‐Goldmodulecapabilities,andintroducesthe4G

Overview of DFE Series Capabilities1-2 IntroductionOverview of DFE Series CapabilitiesTheDFE‐GoldSeriesmodulesprovideyouwithalargenumberofc

The DFE-Gold Modules and Interface OptionsMatrix DFE-Gold Series Installation Guide 1-34G4202-72The4G4202‐72isanedge‐networkswitchwith72,10BAS

The DFE-Gold Modules and Interface Options1-4 IntroductionFigure 1-1 4G4202-72 and 4G4282-49 DFE-Gold Modules1 OFFLINE/RESET switch 6 GROUP status LE

The DFE-Gold Modules and Interface OptionsMatrix DFE-Gold Series Installation Guide 1-57G-6MGBIC and 7G-6MGBIC-A Gigabit Ethernet Interface ModulesThe

Connectivity1-6 IntroductionConnectivity4G4202-72The4G4202‐72has10BASE‐T/100BASE‐TX/1000BASE‐Tcompliantportsthrough72,fixedRJ45frontpanelc

Standards CompatibilityMatrix DFE-Gold Series Installation Guide 1-7Switch Configuration Using CLI CommandsTheCLIcommandsenableyoutoperformmore

LANVIEW Diagnostic LEDs1-8 IntroductionnameinaRADIUSFilter‐IDattribute.Anadministratorcanalsodefinearoletobeimplementedintheabsence

Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 2-12Network RequirementsThischapterprovidesinformationconcerningthenetworkrequirementsthatmustbem

iNoticeEnterasys Networksreservestherighttomakechangesinspecificationsandotherinformationcontainedinthisdocumentanditswebsitewitho

10BASE-T Network2-2 Network RequirementsInnormalusage(andtypicalimplementations)thereisnoneedtoenable/disableportsforLinkAggregation.T

1000BASE-T NetworkMatrix DFE-Gold Series Installation Guide 2-31000BASE-T Network The4G4202‐72 and4G4282‐49support10/100/1000 Mbpsbymeansoffix

1000BASE-T Network2-4 Network Requirements

Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-13InstallationThischapterprovidestheinstructionstoinstallthe4G4202‐72and4G4282‐49DFE‐Goldmodul

Unpacking the DFE-Gold Module3-2 InstallationUnpacking the DFE-Gold ModuleUnpacktheDFE‐Goldmoduleasfollows:1. Opentheboxandremovethepacking

Installing Optional Network Expansion ModulesMatrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-3Removing the CoverplateRefertoFigure 3‐1andproceedasfo

Installing Optional Network Expansion Modules3-4 InstallationFigure 3-2 Installing the Network Expansion Module2. Usethetwosavedcove rplatescrew

Installing an Optional Mini-GBICMatrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-5Installing an Optional Mini-GBIC Thissectiondescribeshowtoinstalla

Installing an Optional Mini-GBIC3-6 InstallationInstallationToinstallaMini‐GBICwithanMT‐RJconnection,refertoFigure 3‐3.ForanLCconnection

Installing an Optional Mini-GBICMatrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-7Figure 3-4 Mini-GBIC with LC ConnectorFigure 3-5 Mini-GBIC with RJ45 Co

ii Regulatory Compliance InformationFederal Communications Commission (FCC) NoticeThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCrules.Operationissub

Removing the Mini-GBIC3-8 InstallationRemoving the Mini-GBICToremoveaMini‐GBICfroma portslot,proceedasfollows:1. Attachtheantistaticwrist

Module Placement and RulesMatrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-9Module Placement and RulesTheDFE‐GoldmodulescanbeinstalledinaMatrix E7,

Module Placement and Rules3-10 InstallationExample 1 (Figure 3-6, A) Showsonemoduleinstalledinthechassis.Ifthechassisispopulatedwithonly

Installing the DFE Module into a ChassisMatrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-11Installing the DFE Module into a ChassisToinstallaDFE‐Goldmo

Installing the DFE Module into a Chassis3-12 InstallationInstalling Module into Matrix E7 or N7 ChassisToinstallthemodule,refertoFigure 3‐1and

Installing the DFE Module into a ChassisMatrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-13Figure 3-1 Installing Module into Matrix E7 or Matrix N7 Chassi

Installing the DFE Module into a Chassis3-14 InstallationInstalling Module into Matrix N1, N3, or N5 ChassisADFE‐Goldmodulecanbeinstalledinany

Connecting to the NetworkMatrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-15Figure 3-7 Installing Module into N1, N3, or N5 Chassis (only N3 shown)Connect

Connecting to the Network3-16 InstallationConnecting UTP CablesThefixedRJ45frontpanelconnectionsofthe4G4202‐72and4G4282‐49are10/100/1000M

Connecting to the NetworkMatrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-17Figure 3‐10forfour‐wireRJ45connections.RefertoFigure 3‐11and Figure 3‐

iiiElectromagnetic Compatibility (EMC)Thisproductcomplieswiththefollowing:47CFRParts2and15,CSAC108.8,2004/108/EC,EN55022,EN61000‐3‐2

Connecting to the Network3-18 InstallationFigure 3-9 Crossover Four-Wire Cable RJ45 Pinouts, Connections Between Network DevicesFigure 3-10 Four-Wir

Connecting to the NetworkMatrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-19Figure 3-11 Eight-Wire Crossover Cable RJ45 Pinouts, Connections Between Netwo

Connecting to the Network3-20 InstallationConnecting Fiber-Optic Cables to Mini-GBICsThissectionprovidesthe procedureforconnecting1‐GigabitEth

Connecting to the NetworkMatrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-21Figure 3-13 Cable Connection to MT-RJ Fiber-Optic Connectors1 Installed Mini-G

Connecting to the Network3-22 InstallationFigure 3-14 Cable Connection to LC Fiber-Optic Connectors3. Plugtheotherendofthecableintotheapprop

Connecting to COM Port for Local ManagementMatrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-23fiber‐opticstrand.Inthiscase,ensurethatthetransmitfi

Connecting to COM Port for Local Management3-24 InstallationWithaUTPstraight‐throughcableandanRJ45‐to‐DB25maleadapter,youcanconnectproduc

Connecting to COM Port for Local ManagementMatrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-25Figure 3-15 Connecting an IBM PC or Compatible DeviceConnect

Connecting to COM Port for Local Management3-26 InstallationWhentheseparametersareset,theLocalManagementpasswordscreenwilldisplay.Referto

Connecting to COM Port for Local ManagementMatrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-275. WithaPCconnectedtoaremotemodem,youcanconfiguret

iv EnterasysCustomerSupportat35361705586(Ireland).ѻѻક䇈ᯢк䰘ӊSupplement to Product Instructions ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴(Hazardous Substance) 䚼ӊৡ⿄(Parts) 䪙3E

Connecting to COM Port for Local Management3-28 InstallationAdapter Wiring and Signal AssignmentsCOM Port Adapter Wiring and Signal DiagramRJ45 DB9Pin

Completing the InstallationMatrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-29Completing the InstallationCompletionoftheDFEmoduleinstallationdepends

Completing the Installation3-30 InstallationFirst-Time Log-In Using a Console Port ConnectionStarttheCommandLineInterface(CLI)fromthemodule’s

Completing the InstallationMatrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-31Figure 3-18 Matrix DFE Startup Screen Example (N7 Chassis)Completing the Ins

Completing the Installation3-32 InstallationLogging in with an Administratively-Configured User AccountIfthedevice’sdefaultuseraccountsettingsh

Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 4-14TroubleshootingThischapterprovidesinformationconcerningthefollowing:Unlessotherwisenoted,thefo

Using LANVIEW4-2 TroubleshootingViewing the Receive and Transmit ActivityOnthe4G4202‐72and4G4282‐49,youcanviewthereceiveandtransmitactivit

Using LANVIEWMatrix DFE-Gold Series Installation Guide 4-3Table 4‐1describestheLEDindicationsandprovidesrecommendedactionsasappropriate.The

Using LANVIEW4-4 TroubleshootingAmber and offAlternating (67% on, 33% off). Indicates that a shutdown process has completed. This indication will rema

Troubleshooting ChecklistMatrix DFE-Gold Series Installation Guide 4-5Troubleshooting ChecklistIfthemoduleisnotworkingproperly,refertoTable 4

vVCCI NoticeThisisaclassAproductbasedonthestandardoftheVoluntaryControlCouncilforInterferencebyInformationTechnologyEquipment(VCC

DFE-Gold Module Shutdown Procedure4-6 TroubleshootingDFE-Gold Module Shutdown ProcedureTheDFE‐GoldmodulesinstalledinaMatrix E7,Matrix N3,Matri

DFE-Gold Module Shutdown ProcedureMatrix DFE-Gold Series Installation Guide 4-7YoucanshutdownaDFE‐GoldmoduleinanoperatingsystemusingtheOF

DFE-Gold Module Shutdown Procedure4-8 TroubleshootingWhenacontrolledshutdownisinitiatedfromtheOFFLINE/RESET switch,youhave60secondsfromt

Matrix DFE-Gold Series Installation Guide A-1ASpecificationsThisappendixprovidesinformationaboutthefollowing:Enterasys Networksreservestherig

Ethernet Interface Module SpecificationsA-2 SpecificationsEthernet Interface Module SpecificationsRefertoTable A‐2forthe7G‐6MGBICand7G‐6MGBIC‐A

Mini-GBIC Input/Output SpecificationsMatrix DFE-Gold Series Installation Guide A-3Mini-GBIC Input/Output SpecificationsTheMini‐GigabitEthernetCard

Gigabit Ethernet SpecificationsA-4 SpecificationsGigabit Ethernet SpecificationsThefollowingspecificat ionsfortheMini‐GBICsshowninTable A‐4th

Gigabit Ethernet SpecificationsMatrix DFE-Gold Series Installation Guide A-5MGBIC-LC09 Specifications (1000BASE-LX) MGBIC-08 Specifications (1000BASE-

Gigabit Ethernet SpecificationsA-6 SpecificationsMGBIC-02 Specifications (1000BASE-T)Link Power Budget1 (Full Duplex Only)23 dB 28 dB, typical1. The m

COM Port Pinout AssignmentsMatrix DFE-Gold Series Installation Guide A-7COM Port Pinout AssignmentsTheCOMportisaserialcommunicationsportforac

vi Safety InformationClass 1 Laser TransceiversThe single mode interface modules use Class 1 laser transceivers. Read the following safety information

Regulatory ComplianceA-8 Specifications

Matrix DFE-Gold Series Installation Guide B-1BMode Switch Bank Settingsand Optional InstallationsThisappendixcoversthefollowingitems:Required Too

Setting the Mode SwitchesB-2 Mode Switch Bank Settings and Optional InstallationsFigure B‐1throughFigure B‐3showthelocationofthemodeswitches

Memory Locations and Replacement ProceduresMatrix DFE-Gold Series Installation Guide B-3Memory Locations and Replacement ProceduresIntheeventthatt

Memory Locations and Replacement ProceduresB-4 Mode Switch Bank Settings and Optional InstallationsFigure B-3 Memory Module Locations on the 4G4282-4

Memory Locations and Replacement ProceduresMatrix DFE-Gold Series Installation Guide B-5Figure B-4 NEM Removal and DRAM SIMM Connector Location on 4G

Memory Locations and Replacement ProceduresB-6 Mode Switch Bank Settings and Optional InstallationsInstalling the DRAM SIMM on 4G4282-49ToinstallaD

Memory Locations and Replacement ProceduresMatrix DFE-Gold Series Installation Guide B-7DIMM Replacement ProcedureTheDIMMisconsideredafieldrepla

Memory Locations and Replacement ProceduresB-8 Mode Switch Bank Settings and Optional InstallationsInstalling the DIMM on 4G4202-72 or 4G4282-49Toins

Index-1IndexNumerics1000BASE-SX/LX/ELX network connectionsrequirements for 2-21000BASE-T network connectionsrequirements for 2-3100BASE-TXrequirements

viiENTERASYS NETWORKS, INC. FIRMWARE LICENSE AGREEMENTBEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT,CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT.Thisdocu

Index-2Matrix N1 chassismodule installation into 3-14Matrix N3 chassismodule installation into 3-12, 3-14Matrix N5 chassismodule installation into 3-1