Enterasys Matrix E7 6C107 Guia de Instalação

8.5x11-inch cover with bleed on 4 sidesEnterasys MatrixTMDFE-Diamond SeriesHardware Installation GuideModule 7GR4270-12Module 7GR4202-30Module 7GR4280

viii

ixContentsAbout This GuideWho Should Use This Guide ...

x Connecting to the Network ...

xi3-10 Straight-Through 4-Wire Cable RJ45 Pinouts, Connections Between Switches and End User Devices ...

xii

Matrix DFE-Diamond Series Installation Guide xiiiAbout This GuideThisguideprovidesanoverview,installationandtroubleshootinginstructions,ands

How to Use This Guidexiv About This GuideHow to Use This GuideThisprefaceprovidesanoverviewofthisguideandtheDFE‐DiamondSeriesmanualset,a

Conventions Used in This GuideMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide xvConventions Used in This GuideThefollowingconventionsareusedinthis

Getting Helpxvi About This Guide•Adescriptionofyournetworkenvironment(forexample,layoutandcabletype)•Networkloadandframesizeatthetim

Matrix DFE-Diamond Series Installation Guide 1-11IntroductionThischapterprovidesanoverviewoftheDFE‐Diamondmodulecapabilities,andintroduces

The DFE Modules1-2 IntroductionThe DFE ModulesThissectionprovidesanoverviewoftheDFEmodules7GR4270‐12and7GR4202‐30(Figure 1‐1),and7GR4280

The DFE ModulesMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide 1-37KR4290-02The 7KR4290‐02 DFEmodulehas 2,10‐GbpsEthernetportslotsonthefrontpa

The DFE Modules1-4 IntroductionFigure 1-1 7GR4270-12 and 7GR4202-30 DFE Modules1 RESET switch 6 7GR4270-12 - Port slots (1-12), 1000 Mbps, via Mini-G

The DFE ModulesMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide 1-5Figure 1-2 7GR4280-19 and 7KR4290-02 DFE Modules7GR4280-197KR4290-02ÂÃÁÀÆMGMT CPUOFFLI

Connectivity1-6 IntroductionConnectivity7GR4270-12The7GR4270‐12DFEmodulehas12frontpaneloptionportsthatsupport1000BASE‐XGigabitEthernett

ManagementMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide 1-7ManagementManagementofthemodulecanbeeitherin‐bandorout‐of‐band.In‐bandremotemana

Standards Compatibility1-8 IntroductionStandards CompatibilityTheDFEmodulesarefullycompliantwiththeIEEE802.3‐2002,802.3ae‐2002,802.1D‐1998,

Matrix DFE-Diamond Series Installation Guide 2-12Network RequirementsBeforeinstallingthemodule,reviewtherequirementsandspecificationsreferred

Module Placement in a Matrix E7 Chassis2-2 Network RequirementsModule Placement in a Matrix E7 ChassisIfyouwanttomix6x1xxx,6x2xxx,6x3xxx,and7

XENPAK 10-Gigabit EthernetMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide 2-3XENPAK10-Gigabit EthernetTherearetwooptional10‐Gigabitinterfaceports

iNoticeEnterasys Networksreservestherighttomakechangesinspecificationsandotherinformationcontainedinthisdocumentanditswebsitewitho

XENPAK 10-Gigabit Ethernet2-4 Network Requirements

Matrix DFE-Diamond Series Installation Guide 3-13InstallationThischapterprovidestheinstructionstoinstallthe7GR4270‐12,7GR4202‐30,7GR4280‐19,

Required Tools3-2 InstallationRequired ToolsToolsneededtoinstalltheDFEmodulesandoptionsinclude:• Phillipsscrewdri ver•Flatbladescrewdrive

Installing Optional Mini-GBICsMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide 3-3Installing Optional Mini-GBICsThissectiondescribeshowtoinstallaMi

Installing Optional Mini-GBICs3-4 InstallationFigure 3-1 Mini-GBIC with MT-RJ ConnectorFigure 3-2 Mini-GBIC with LC Connector1 Mini-GBIC (MGBIC-MT01

Installing Optional Mini-GBICsMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide 3-5Figure 3-3 Mini-GBIC with RJ45 ConnectorRemoving the Mini-GBICToremove

Installing an Optional XENPAK Module3-6 InstallationInstalling an Optional XENPAK ModuleThissectiondescribeshowtoinstallaXENPAKmoduleintothe

Installing an Optional XENPAK ModuleMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide 3-7Figure 3-4 XENPAK Module InstallationRemoving a XENPAK ModuleTor

Backplane Connections and Installation Rules3-8 InstallationBackplane Connections and Installation RulesThefollowingsectionsdescribetheFTM1andF

Backplane Connections and Installation RulesMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide 3-9Example 1 (Figure 3-5, A)Showsthechassisfullypopulated

iiRegulatory Compliance InformationFederal Communications Commission (FCC) NoticeThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCrules.Operationissubj

Installing Module into Matrix E7 or N7 Chassis3-10 InstallationExample 5 (Figure 3-5, E)Showschassisslots1and5populatedwith6x1xx,6x2xxmodule

Installing Module into Matrix E7 or N7 ChassisMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide 3-113. Locatetheantistaticwriststrapshippedwiththec

Installing Module into Matrix N3, N1, or N5 Chassis3-12 InstallationFigure 3-6 Installing Module into Matrix E7 or N7 Chassis (Matrix E7 shown)Instal

Connecting to the NetworkMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide 3-13ADFEmodulecanbeinstalledinanyavailablechassisslot:1through3in

Connecting to the Network3-14 InstallationConnecting UTP Cables to the 7GR4202-30ThefixedRJ45frontpanelconnectionsofthe7GR4202‐30frontpanel

Connecting to the NetworkMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide 3-153. VerifythatalinkexistsbycheckingthattheportRX(Receive)LEDisO

Connecting to the Network3-16 InstallationFigure 3-11 Eight-Wire Crossover Cable RJ45 Pinouts, Connections Between Hub Devices Figure 3-12 Eight-Wir

Connecting to the NetworkMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide 3-17Connecting Fiber-Optic Cables to Mini-GBICsThissectionprovidestheprocedu

Connecting to the Network3-18 InstallationFigure 3-13 Cable Connection to MT-RJ Fiber-Optic Connectors1 Installed Mini-GBIC MT-RJ connector 4 Receive

Connecting to the NetworkMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide 3-19Figure 3-14 Cable Connection to LC Fiber-Optic Connectors3. Verifythatal

iiiHazardous SubstancesThisproductcomplieswiththerequirementsofEuropeanDirective,2002/95/EC,RestrictionofHazardousSubstances(RoHS)inEl

Connecting to COM Port for Local Management3-20 Installation5. Plugtheotherendofthecableintotheappropriateportontheotherdevice.Somecab

Connecting to COM Port for Local ManagementMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide 3-215. Whentheseparametersareset,theLocalManagementpas

Connecting to COM Port for Local Management3-22 InstallationFigure 3-16 Connecting a VT Series TerminalConnecting to a ModemToconnectamodemtoan

Connecting to COM Port for Local ManagementMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide 3-23Figure 3-17 Connecting to a ModemAdapter Wiring and Signa

Completing the Installation3-24 InstallationCompleting the InstallationCompletingtheDFEmoduleinstallationdependsonifthemoduleisbeinginstal

Completing the InstallationMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide 3-25Completing the Installation of a New SystemInanewsystemofDFEmodules,

Completing the Installation3-26 InstallationFigure 3-18 Matrix DFE Startup Screen Example (N7 Chassis)Completing the Installation of a DFE Module in

Completing the InstallationMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide 3-27TheDFEmoduleisnowreadytobeconfigured.Forinformationaboutsettin

Completing the Installation3-28 Installation

Matrix DFE-Diamond Series Installation Guide 4-14TroubleshootingThischapterprovidesinformationconcerningthefollowing:Using LANVIEWThemodulesus

ivSafety InformationClass 1 Laser TransceiversThe single mode network expansion modules use Class 1 laser transceivers. Read the following safety info

Using LANVIEW4-2 TroubleshootingFigure 4-1 LANVIEW LEDsTable 4‐1describestheLEDindicationsandprovidesrecommendedactionsasappropriate.1 MGMT

Using LANVIEWMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide 4-3CPU None Power off. Ensure chassis has adequate power.Amber Blinking. Module in process o

Troubleshooting Checklist4-4 TroubleshootingTroubleshooting ChecklistIfthemoduleisnotworkingproperly,refertoTable 4‐2forachecklistofprob

Overview of DFE Module Shutdown ProcedureMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide 4-5Overview of DFE Module Shutdown ProcedureTheDFEmodulesinst

Recommended Shutdown Procedure4-6 TroubleshootingFigure 4-2 OFFLINE/RESET Switch Recommended Shutdown ProcedureBeforepullingaDFEmoduleoutofac

Last Resort Shutdown ProcedureMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide 4-7Last Resort Shutdown ProcedureToresetaDFEmodulewithoutitperformin

Last Resort Shutdown Procedure4-8 Troubleshooting

Matrix DFE-Diamond Series Installation Guide A-1ASpecificationsThisappendixprovidesinformationaboutthefollowing:Enterasys Networksreservesthe

DFE Module SpecificationsA-2 Specifications7KR4290-02 PortsPorts 1 and 2 Port interface option slots that support 10GBASE XENPAK PHYs. Each port can s

Mini-GBIC Input/Output SpecificationsMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide A-3Mini-GBIC Input/Output SpecificationsTheMini‐GigabitEthernetCa

vEnterasys Networks, Inc.Firmware License AgreementBEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT,CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT.Thisdocumen

Gigabit Ethernet SpecificationsA-4 SpecificationsMGBIC-LC03 Specifications (1000BASE-SX)MGBIC-LC09 Specifications (1000BASE-LX) Table A-5 MGBIC-LC03 O

Gigabit Ethernet SpecificationsMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide A-5MGBIC-08 Specifications (1000BASE-ELX)MGBIC-02 Specifications (1000BASE

10GBASE XENPAK PHY SpecificationsA-6 Specifications10GBASE XENPAK PHY SpecificationsAtthetimeofprintingofthismanual,therearefour10GBASEXEN

COM Port Pinout AssignmentsMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide A-7COM Port Pinout AssignmentsTheCOMportisaserialcommunicationsportfor

Regulatory ComplianceA-8 Specifications

Matrix DFE-Diamond Series Installation Guide B-1BMode Switch Settings and Installing OptionsThisappendixcoversthefollowingitems:Required ToolsUse

Setting the Mode SwitchesB-2 Mode Switch Settings and Installing Options•Switch7–ClearPersistentData.Changingthepositionofthisswitchclears

Memory Locations and Replacement ProceduresMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide B-3Figure B-3 Mode Switch Location on the 7GR4280-19Figure B-

Memory Locations and Replacement ProceduresB-4 Mode Switch Settings and Installing OptionsFigure B-5 DIMM and DRAM SIMM Locations for 7GR4270-12 and

Memory Locations and Replacement ProceduresMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide B-5Figure B-7 DIMM and DRAM SIMM Locations for 7KR4290-02DRAM

vi4. EXPORTRESTRICTIONS. YouunderstandthatEnterasysanditsAffiliatesaresubjecttoregulationbyagenciesoftheU.S.Government,includingthe

Memory Locations and Replacement ProceduresB-6 Mode Switch Settings and Installing OptionsFigure B-8 Removing the Existing DRAM SIMMInstalling the DR

Memory Locations and Replacement ProceduresMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide B-7Figure B-9 Installing the DRAM SIMMDIMM Replacement Proced

Memory Locations and Replacement ProceduresB-8 Mode Switch Settings and Installing OptionsFigure B-10 Removing the Existing DIMM3. RotatetheDIMMup

Memory Locations and Replacement ProceduresMatrix DFE-Diamond Series Installation Guide B-9Removing the Optional Network Expansion Module (NEM)Refert

Memory Locations and Replacement ProceduresB-10 Mode Switch Settings and Installing Options

Index-1IndexNumerics1000BASE-SX/LX network connectionsrequirements for 2-2100BASE-TXrequirements 2-210BASE-Tconnection100BASE-TXconnection 3-1410GBASE

Index-2 SSafety compliance A-7Secure Networks Policy Supportdescription of 1-7SIMMsinstalling DIMM B-8installing DRAM B-6location B-3Specifications10

vii10. ENFORCEMENT. YouacknowledgeandagreethatanybreachofSections2,4,or9ofthisAgreementbyYoumaycauseEnterasysirreparabledamagef